※AroWeekは正式名称Aromantic Spectrum Awareness Week(ASAW)(アロマンティックスペクトラムアウェアネスウィーク)といいますが、2021年から公式Twitterの名前が「AroWeek」に変わったことや、AceWeekに合わせてわかりやすさを考慮し、当団体ではAroWeekと表記させていただきます。 

当団体では、他者に恋愛感情を抱かない「アロマンティック」やその他周辺のセクシャリティの総称、アロマンティックスペクトラムコミュニティをAroと表記しております。

アロマンティックや、その他周辺セクシャリティについての詳細はこちらの用語一覧ページをご覧ください。

• Aroのアイデンティティと、私たちが直面する問題の認識と受容を広めること
• Aroをお祝いをしながら、より多くの人々に私たちの存在を知ってしてもらう

などを主な目的とし2014年から開催されている、毎年恒例の国際的なイベントです。

AroWeekは毎年2月14日バレンタインの翌週の一週間(日曜日から)に開催されます。

主に、バレンタインデーなどの恋愛的イベントでの居場所見つけるのに苦労したAroミュニティの人々が集まり、彼ら自身のユニークな経験を祝う方法として始まりました。

もちろんバレンタインを楽しむかどうかはAroの中でも人によって異なります。

AroWeekはAro当事者、当事者かな？と思う人、Aroについて知りたい、お祝いしたいという人なら誰でも参加できます。

AroWeekの公式サイトをにじいろ学校が翻訳した文章になります。サイトはこちら。URL→http://www.arospecweek.org

アロマンティシズムは恋愛的指向(Romantic Orientation)であり、恋愛の経験が規範的な社会的期待から切り離されている人々を表します。多くの場合、恋愛的な魅力をほとんど、またはまったく経験しないか、恋愛に反発したり、恋愛的な関係に興味がないことが原因となっています。

アロマンティシズムの詳細>>About Aromanticism – Aromantic Spectrum Awareness Week(英文ページ)

アロマンティシズムは一種の恋愛的指向です。つまり、恋愛と恋愛の関係、または恋愛の魅力や興味のパターンを表すことができるアイデンティティです。

アロマンティックな人々のロマンス（恋愛）の経験（またはその欠如）は、しばしば何らかの方法で規範的な社会的期待から切り離されています。これは、恋愛的な魅力をほとんどまたはまったく経験していない、恋愛に反発していると感じている、または恋愛的な関係に興味がないことが原因である可能性があります。

多くのアロマンチックな人々（恋愛がわかる人々）は、「恋に落ちる」、または恋愛的な「クラッシュ」の経験（キュンとする感じ）に関連する問題を抱えていると述べています。多くの人は、非伝統的な形の親密な関係を追求したり、正式な「関係」をまったく持たないことを選択したりする可能性があります。

アロマンティックは、恋愛としてコード化されることが多い特定の活動（キスなど）を楽しむかどうか、ロマンスに不快感を覚えるか、独身であるか、パートナーを持っているか、結婚しているかどうかに大きな多様性があります。これらの特徴は、個人によってさまざまです。

さらに、アロマンティシズムには、「アロマンティシズムスペクトル」と呼ばれることが多い、関連するあらゆるアイデンティティが含まれます。これには、厳密にロマンチックであるとは認識されていないかもしれないが、ラベルがまだぴったりであり、コミュニティと多くの共通点があると感じている人々が含まれます。

アロマンティックスペクトル内の一部のグループは、グレイロマンティック、デミロマンティック、リトロマンティック、クォイロマンティックなどの新しい用語を採用する場合もあります。

Aromantic Spectrum Awareness Week  （ASAW）は、毎年恒例の国際的なイベントであり、アロマティックスペクトルのアイデンティティと私たちが直面する問題の認識と受容を広め、お祝いをしながら、より多くの人々に私たちの存在を認識させることを目的としています。

ASAWの詳細>>About ASAW – Aromantic Spectrum Awareness Week(英文ページ)

ASAWについて

アロマンティックスペクトルアウェアネスウィーク（ASAW）は、アロマンティックスペクトルのアイデンティティと私たちが直面する問題の認識と受容を広めることを目的とした週であり、コミュニティが私たち自身の経験と存在をお祝いする機会でもあります。

ASAWは通常、バレンタインデーに続く最初の丸1週間（日曜日から）から始まります。

主に、バレンタインデーなどの恋愛的イベントでの居場所見つけるのに苦労したアロマティックコミュニティの人々が集まり、彼ら自身のユニークな経験を祝う方法として始まりました。

今週は、2014年11月10日から17日まで、Aromantic AwarenessWeekという名前で最初に認識されました。2015年に、2月下旬に移動され、名前がAromantic Spectrum Awareness Weekに変更され、より具体的にすべてのarospecIDが含まれるようになりました。

ASAWは現在、Aromantic-Official、AUREA、およびその他のアロマティックコミュニティのメンバーからのボランティアによって管理されています。連絡するには、ここをクリックしてください。